{"id":2011,"date":"2025-03-19T17:59:31","date_gmt":"2025-03-19T21:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/peqab.ca\/?page_id=2011"},"modified":"2025-03-21T10:15:37","modified_gmt":"2025-03-21T14:15:37","slug":"review-process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/review-process\/","title":{"rendered":"Processus d'examen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c61f8af5 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a8bb688c\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Processus d'examen<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Si vous avez des questions au sujet des documents relatifs au processus d'examen ou de toute portion de ce processus, veuillez communiquer avec\u00a0<a href=\"..\/contact-us\" target=\"_self\">le Secr\u00e9tariat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1re \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>La Commission re\u00e7oit la demande, l'affiche sur son site Web et fixe un d\u00e9lai pour que le public puisse \u00e9mettre des commentaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>La Commission en prend la nature de la demande en consid\u00e9ration, puis r\u00e9unit un comit\u00e9 d'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 et un comit\u00e9 d'examen des \u00e9tablissements, s'il y a lieu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>Le demandeur est avis\u00e9 de la composition du comit\u00e9 (des comit\u00e9s) d'experts et du d\u00e9lai fix\u00e9 pour la pr\u00e9sentation des observations. Il est \u00e9galement avis\u00e9 des visites effectu\u00e9es \u00e0 son si\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Le comit\u00e9 d'experts proc\u00e8de \u00e0 l'examen en s'appuyant sur les proc\u00e9dures d\u00e9taill\u00e9es de la Commission (voir les\u00a0<a href=\"..\/manuals-guidelines\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2118\" target=\"_self\">Lignes directrices \u00e0 l'intention des \u00e9valuateurs<\/a>) et, au moment opportun, il d\u00e9pose son rapport. Les observations du public et des intervenants qui se rapportent \u00e0 la demande dans le contexte des crit\u00e8res \u00e9tablis par la Commission sont transmises au comit\u00e9 (aux comit\u00e9s), pour \u00eatre prises en consid\u00e9ration, ainsi qu'au demandeur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport est pr\u00e9sent\u00e9 au demandeur aux fins d'observations.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>Le rapport du comit\u00e9 d'experts et les observations du demandeur sont transmis \u00e0 la Commission. Cette derni\u00e8re peut estimer poss\u00e9der suffisamment de renseignements pour r\u00e9diger sa recommandation au ministre ou elle peut demander au comit\u00e9 (aux comit\u00e9s) d'experts ou au demandeur de lui fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir formul\u00e9 sa recommandation au ministre, la Commission la transmet \u00e0 ce dernier.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8e \u00e9tape:<\/h4>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s que la d\u00e9cision rendue par le ministre a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, la Commission affiche sa propre recommandation, ainsi que la d\u00e9cision du ministre, sur son site Web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Review Process Should you have any questions about documents or any part of the process, please&nbsp;contact&nbsp;the Secretariat. Step 1: The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2011","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"PEQABadmin","author_link":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/author\/peqabadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Review Process Should you have any questions about documents or any part of the process, please&nbsp;contact&nbsp;the Secretariat. Step 1: The [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peqab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}